ему все трын-трава

См. также в других словарях:

• все трын-трава — ни тепло ни холодно, хоть трава не расти, до лампочки, наплевать, до фени, начихать, плевать ему с высокого дерева, ни холодно ни жарко, хоть бы хны, до девятого этажа, до фонаря, равнодушный, по фигу, как с гуся вода Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

• ТРЫН-ТРАВА — что кому, для кого Пустяки, не стоит внимания, не беспокоит. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) излишне легкомысленно относится к вопросам, проблемам, делам (Р), требующим серьёзного, внимательного подхода. Говорится с неодобрением. неформ …   Фразеологический словарь русского языка

• трын-трава — ему всё тр. тр.; трынь трава – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава сорняк под забором . Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь трава от тынъ забор . Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще А. Кошелев …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• хоть трава не расти — ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода Словарь русских синонимов. хоть… …   Словарь синонимов

• плевать ему с высокого дерева — прил., кол во синонимов: 12 • все трын трава (16) • до девятого этажа (14) • до лампочки …   Словарь синонимов

• равнодушный — См. бесстрастный …   Словарь синонимов

• до лампочки — не волнует, по фене, что с горы, что под гору, плевать, моя хата с краю ничего не знаю, что так, что эдак, монопенисуально, что в лоб что по лбу, по барабасу, по фигищу, по херу, по хрену, монопенисно, неважно, ни жарко ни холодно, до лампады,… …   Словарь синонимов

• наплевать — фиолетово, плевать, моя хата с краю, мое дело сторона, до лампочки, по барабасу, хоть бы хны, как с гуся вода, до лампады, по херу, какая разница, нет никакой разницы, без разницы, один черт, начихать, не все ли равно, до барабана, что совой об… …   Словарь синонимов

• до фонаря — до девятого этажа, по барабасу, что так, что эдак, плевать хотел, ни жарко ни холодно, плевать, моя хата с краю, мое дело маленькое, ни тепло ни холодно, хоть бы что, хоть трава не расти, хоть бы хны, по барабану, как с гуся вода, не волнует,… …   Словарь синонимов

• по фигу — до девятого этажа, начихать, по барабасу, плевать, плевать хочу, по барабану, все едино, все равно, равнодушный, до фени, до фонаря, ни холодно ни жарко, начхать, как с гуся вода, что так, что эдак, ни тепло ни холодно, до лампочки, наплевать,… …   Словарь синонимов

• начихать — до девятого этажа, до лампочки, плевать ему с высокого дерева, наплевать, хоть трава не расти, как с гуся вода, ни тепло ни холодно, до фонаря, до фени, по фигу, равнодушный, все равно, чхать, неважно, безразлично, ни холодно ни жарко, хоть бы… …   Словарь синонимов